Test medical documentation content